{"data":{"id":"us-ca/hsc-117430","jurisdiction":"us-ca","citation":"HSC § 117430","heading":"","body":"Registration shall be only for the unexpired portion of the calendar year in which application is made, and at the end of the calendar year all registrations shall become void and of no effect.","path":["Health and Safety Code - HSC","DIVISION 104. ENVIRONMENTAL HEALTH [106500. - 119406.]","PART 13. GARBAGE AND ONSITE SEWAGE DISPOSAL [117400. - 117590.]","CHAPTER 4. Waste and Waste Disposal [117400. - 117590.]","ARTICLE 1. Septic Tanks [117400. - 117450.]"],"source_url":"https://downloads.leginfo.legislature.ca.gov/pubinfo_2025.zip","current_through":"2026-09-13","vintage":"","retrieved_at":"2026-09-14T05:56:33Z","sha256":"e4bfea763cf93bd92d882f397c86dab26391b971006bc440aa5baf684fb34cd1","source_id":"us-ca","stale":false,"prev":"us-ca/hsc-117425","next":"us-ca/hsc-117435"},"notice":"GroundRules: Original legal text. Not legal advice."}