{"data":{"id":"us-ca/hsc-25280.6","jurisdiction":"us-ca","citation":"HSC § 25280.6","heading":"","body":"Either the owner or operator of an underground storage tank may comply with the requirements of this chapter that apply to the owner or operator of an underground storage tank. Both the owner and the operator of an underground storage tank are responsible for complying with this chapter and if an underground storage tank is not in compliance with this chapter, both the owner and the operator of that underground storage tank are in violation of that requirement.","path":["Health and Safety Code - HSC","DIVISION 20. MISCELLANEOUS HEALTH AND SAFETY PROVISIONS [24000. - 28002.]","CHAPTER 6.7. Underground Storage of Hazardous Substances [25280. - 25299.8.]"],"source_url":"https://downloads.leginfo.legislature.ca.gov/pubinfo_2025.zip","current_through":"2026-09-13","vintage":"","retrieved_at":"2026-09-14T05:56:33Z","sha256":"cbdf64b229529b15a8482b78211af2324832938ffc788dd5a6ef6f8e59ef65c9","source_id":"us-ca","stale":false,"prev":"us-ca/hsc-25280.5","next":"us-ca/hsc-25281"},"notice":"GroundRules: Original legal text. Not legal advice."}