{"data":{"id":"us-ca/hsc-42400.6","jurisdiction":"us-ca","citation":"HSC § 42400.6","heading":"","body":"A fine or monetary penalty specified in Section 39674; subdivision (a), (b), (d), or (e) of Section 42400; Section 42402; or subdivision (a) of Section 44381 of this code, that may be imposed as the result of conduct that is also subject to Chapter 5 (commencing with Section 17200) of Part 2 of Division 7 of the Business and Professions Code, may be collected either under those provisions of this code, or under that chapter of the Business and Professions Code, but not under both.","path":["Health and Safety Code - HSC","DIVISION 26. AIR RESOURCES [39000. - 44475.3.]","PART 4. NONVEHICULAR AIR POLLUTION CONTROL [41500. - 42710.]","CHAPTER 4. Enforcement [42300. - 42454.]","ARTICLE 3. Penalties [42400. - 42411.]"],"source_url":"https://downloads.leginfo.legislature.ca.gov/pubinfo_2025.zip","current_through":"2026-09-13","vintage":"","retrieved_at":"2026-09-14T05:56:33Z","sha256":"338812c31d15ac12e58a998c97840584271a8bda9fbd486a1da5157f8fbea797","source_id":"us-ca","stale":false,"prev":"us-ca/hsc-42400.5","next":"us-ca/hsc-42400.7"},"notice":"GroundRules: Original legal text. Not legal advice."}