{"data":{"id":"us-ca/hsc-43030","jurisdiction":"us-ca","citation":"HSC § 43030","heading":"","body":"(a) For the penalties prescribed in Sections 43027 and 43028, each day during any portion of which a violation occurs is a separate offense.\n(b) In applying penalties under Section 43027 or 43028 for violations based solely upon the state board’s review of monthly production records, each day within a month for which a violation occurs is a separate violation.\n(c) The recovery of civil or administrative civil penalties pursuant to this chapter precludes prosecution pursuant to Section 43020 for the same offense. When the executive officer refers a violation to a prosecuting attorney, the filing of a criminal complaint is grounds requiring the dismissal of any civil action or administrative proceedings brought pursuant to this chapter for the same offense.","path":["Health and Safety Code - HSC","DIVISION 26. AIR RESOURCES [39000. - 44475.3.]","PART 5. VEHICULAR AIR POLLUTION CONTROL [43000. - 44299.91.]","CHAPTER 1.5. Penalties for Violation of Fuel Regulations [43025. - 43031.5.]"],"source_url":"https://downloads.leginfo.legislature.ca.gov/pubinfo_2025.zip","current_through":"2026-09-13","vintage":"","retrieved_at":"2026-09-14T05:56:33Z","sha256":"a14d0e8f21701301aca5fce935015a3452daff6f4cd3b8970de440b1e07a1d87","source_id":"us-ca","stale":false,"prev":"us-ca/hsc-43029","next":"us-ca/hsc-43031"},"notice":"GroundRules: Original legal text. Not legal advice."}