{"data":{"id":"us-gu/21-gca-61544","jurisdiction":"us-gu","citation":"21 GCA § 61544","heading":"Signs in Other Than English or Chamorro Language.","body":"Any permitted sign erected, displayed or maintained pursuant to § 61541(b)(1) and (2) of this Chapter which contains a message in a language other than English or Chamorro in Roman alphabet characters shall contain a meaningful translation in the English or Chamorro language which shall be printed on the sign using Roman alphabet characters. The Chamorro Language Commission shall assist in translating and approve all Chamorro translations required by this Section for existing and new signs. The English or Chamorro translation must predominate the sign.","path":["Title 21: Real Property","Division 2 - Regulation of Real Property Uses","Chapter 61: Zoning Law of Guam","ARTICLE 5: YARD AND AREA REGULATIONS","SUBARTICLE 5: SIGN REGULATIONS"],"source_url":"https://col.guamcourts.gov/sites/default/files/21gc061_Q.pdf","current_through":"P.L. 38-133 (June 4, 2026)","vintage":"","retrieved_at":"2026-09-27T04:12:48Z","sha256":"3a295dee4b86ff112ca033eb1ca02145aea6b63a151f4da2f37236bbe87e0c38","source_id":"us-gu","stale":false,"prev":"us-gu/21-gca-61543","next":"us-gu/21-gca-61545"},"notice":"GroundRules: Original legal text. Not legal advice."}