{"data":{"id":"us-hi/haw.-rev.-stat.-342d-16","jurisdiction":"us-hi","citation":"Haw. Rev. Stat. § 342D-16","heading":"Remedies preserved.","body":"No existing civil or criminal remedy for any wrongful action that is a violation of any statute or any rule of the department or the ordinance of any county shall be excluded or impaired by this chapter. No existing civil or criminal remedy shall exclude or impair the remedies provided in this chapter.","path":["HI Code","Division 1","Title 19","Chapter 342D"],"source_url":"http://www.capitol.hawaii.gov/hrscurrent/Vol06_Ch0321-0344/HRS0342D/HRS_0342D-0016.htm","current_through":"2026-08-14","vintage":"open-us-law v2026.08, retrieved 2026-09-14","retrieved_at":"2026-09-14T18:32:11Z","sha256":"f6d6a47250e551acc7a19913046034b57e751257453936d10214a2ed931489bb","source_id":"us-hi","stale":false,"prev":"us-hi/haw.-rev.-stat.-342d-15","next":"us-hi/haw.-rev.-stat.-342d-17"},"notice":"GroundRules: Original legal text. Not legal advice."}