{"data":{"id":"us-hi/haw.-rev.-stat.-482-31","jurisdiction":"us-hi","citation":"Haw. Rev. Stat. § 482-31","heading":"Infringement.","body":"Subject to section 482-53, any person who:\n\n(1) Uses, without the consent of the registrant, any reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation of a mark registered under this part in connection with the sale, distribution, offering for sale, or advertising of any goods or services on or in which such use is likely to cause confusion or mistake, or to deceive, as to the source of origin of such goods or services; or\n\n(2) Reproduces, counterfeits, copies, or colorably imitates a mark registered under this part and applies such reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation to labels, signs, prints, packages, wrappers, receptacles, or advertisements intended to be used on or in connection with the sale or other distribution in this State of such goods or services;\n\nshall be liable in a civil action by the registrant for any and all of the damages and remedies provided in section 482-33; provided that under paragraph (2) the registrant shall not be entitled to recover profits or damages unless the acts have been committed with the intent to cause confusion, mistake, or to deceive.","path":["HI Code","Division 2","Title 26","Chapter 482"],"source_url":"http://www.capitol.hawaii.gov/hrscurrent/Vol11_Ch0476-0490/HRS0482/HRS_0482-0031.htm","current_through":"2026-08-14","vintage":"open-us-law v2026.08, retrieved 2026-09-14","retrieved_at":"2026-09-14T18:32:11Z","sha256":"6ed21cdffa1047c7a3a92a8792f8a66e0af096d6b83320515360523317c92453","source_id":"us-hi","stale":false,"prev":"us-hi/haw.-rev.-stat.-482-3","next":"us-hi/haw.-rev.-stat.-482-32"},"notice":"GroundRules: Original legal text. Not legal advice."}