{"data":{"id":"us-hi/haw.-rev.-stat.-5-9","jurisdiction":"us-hi","citation":"Haw. Rev. Stat. § 5-9","heading":"State motto.","body":"The motto \"Ua mau ke ea o ka aina i ka pono\", is adopted, established, and designated as the official motto of the State. It is translated into English to mean \"The life of the land is perpetuated in righteousness\".","path":["HI Code","Division 1","Title 1","Chapter 5"],"source_url":"http://www.capitol.hawaii.gov/hrscurrent/Vol01_Ch0001-0042F/HRS0005/HRS_0005-0009.htm","current_through":"2026-08-14","vintage":"open-us-law v2026.08, retrieved 2026-09-14","retrieved_at":"2026-09-14T18:32:11Z","sha256":"6ab0ff068ff5564508487562d6eec5d457991378639909712d5d081ba3e39596","source_id":"us-hi","stale":false,"prev":"us-hi/haw.-rev.-stat.-5-8.5","next":"us-hi/haw.-rev.-stat.-6d-1"},"notice":"GroundRules: Original legal text. Not legal advice."}