{"data":{"id":"us-la/rs-6-551.6","jurisdiction":"us-la","citation":"RS 6:551.6","heading":"Filing requirements","body":"Before transacting business in this state through a state agency, branch, or office a foreign bank shall file with the commissioner:\n(1) A duly authenticated copy of its articles of incorporation and bylaws or other constitutive documents, and if a copy is in a language other than English, a translation of the document, under the oath of the translator, must be attached.\n(2) A duly executed instrument, by its terms of indefinite duration and irrevocable, appointing the commissioner as its agent for service of process on whom a notice or process issued by a court in this state may be served in an action or proceeding relating to the business of the foreign bank in this state.\n(3) A written certificate of designation, which may be changed from time to time by the filing of a new certificate of designation, specifying the name and address of the officer, agent, or other person to whom such notice or process shall be forwarded by the commissioner.","path":["TITLE 6. BANKS AND BANKING"],"source_url":"https://www.legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=285275","current_through":"2025 First Extraordinary Session","vintage":"","retrieved_at":"2026-09-14T04:48:57Z","sha256":"e2b824e302e1f2496ed9287d7b691532e3c7b307336070f013816bc8b48b935d","source_id":"us-la","stale":false,"prev":"us-la/rs-6-551.5","next":"us-la/rs-6-551.7"},"notice":"GroundRules: Original legal text. Not legal advice."}