{"data":{"id":"us-ma/mass.-gen.-laws-ch.-94-303j","jurisdiction":"us-ma","citation":"Mass. Gen. Laws ch. 94, § 303J","heading":"Inspection of anti-freeze sample; issuance and cancellation of permit for the sale of anti-freeze","body":"Section 303J. No anti-freeze shall be sold, offered for sale, or held with intent to sell within the commonwealth unless a sample thereof has been inspected by the division and a permit for the sale thereof has been issued by the division. Upon application of the manufacturer, packer, seller, or distributor and the payment of a fee to be determined annually by the commissioner of administration under the provision of section three B of chapter seven for each brand of anti-freeze submitted, the division shall inspect such anti-freeze. If the anti-freeze is not adulterated or misbranded, the division shall give the applicant a written permit authorizing the sale of such anti-freeze within the commonwealth for a period expiring June thirtieth next.\nIf the division finds that any anti-freeze which is to be sold, offered for sale, or held with intent to sell has been altered or adulterated or that a change has been made in the name, brand or trade-mark under which said anti-freeze is to be sold, the division shall notify the licensee and cancel his permit forthwith.","path":["Part I","Title XV","Chapter 94"],"source_url":"https://malegislature.gov/Laws/GeneralLaws/PartI/TitleXV/Chapter94/Section303J","current_through":"amendments passed before May 31, 2026","vintage":"","retrieved_at":"2026-09-17T05:22:09Z","sha256":"4318c1527148c7eb05e83081789de55c2d4ea8247df1fa95382fc17f83793bb0","source_id":"us-ma","stale":false,"prev":"us-ma/mass.-gen.-laws-ch.-94-303i","next":"us-ma/mass.-gen.-laws-ch.-94-303k"},"notice":"GroundRules: Original legal text. Not legal advice."}