Conn. Gen. Stat. § 2-43: When further nomination required.

The Governor shall, within five days after he has notice that any judicial nomination made by him has failed to be approved by the affirmative concurrent action of both houses of the General Assembly, make another nomination to such office.