Conn. Gen. Stat. § 20-325: Engaging in real estate business without license.

Any person who engages in the real estate business without obtaining a license as provided in this chapter shall be fined not more than one thousand dollars per violation or imprisoned not more than six months or both, and shall be ineligible to obtain a license for one year from the date of conviction of such offense, except that the commission or Commissioner of Consumer Protection may grant a license to such person within such one-year period upon application and after a hearing on such application.