Conn. Gen. Stat. § 22-148: Proceedings for violation.

For the violation of any provision of sections 22-136 to 22-147, inclusive, proceedings may be instituted against either the owner or manager who is responsible for the business transacted, or the licensed tester of such milk or cream or the person weighing and sampling the same, or against all of such persons.