Conn. Gen. Stat. § 22-326: Penalty.

Any person, firm or corporation which violates any provision of section 22-323 or 22-325, any regulation promulgated under section 22-323a or 22-324, or any order issued pursuant to section 22-324, shall be fined not more than five hundred dollars for each day during which such violation continues, up to a maximum fine of twenty-five thousand dollars.