Conn. Gen. Stat. § 26-98: Penalty.

Any person who violates any provision of this part, or any regulation issued by the commissioner pursuant thereto, for which no other penalty is provided, or who makes any material false statement in procuring any permit, shall be fined not more than two hundred fifty dollars, and the possession of each bird or part thereof, taken or possessed in violation of any such provision, shall constitute a separate offense.