Conn. Gen. Stat. § 36a-546: (Formerly Sec. 36-263). Penalty.

Any individual, corporation, partnership, limited partnership, association or other unincorporated enterprise, and any responsible officer, partner or employee thereof, who wilfully fails to comply with or violates any of the provisions of sections 36a-535 to 36a-547, inclusive, or who engages in business as a sales finance company without being licensed as a sales finance company by the commissioner in accordance with the provisions of said sections, shall be fined not more than five hundred dollars or imprisoned not more than six months or both.