Conn. Gen. Stat. § 38a-119: (Formerly Sec. 38-68c). Disposition of certain profits realized by owners and officers.

For the purpose of preventing the unfair use of information which may have been obtained by such beneficial owner, director or officer by reason of his relationship to such domestic stock insurance company, any profit realized by him from any purchase and sale, or any sale and purchase, of any equity security of such company within any period of less than six months, unless such security was acquired in good faith in connection with a debt previously contracted, shall inure to and be recoverable by the company, irrespective of any intention on the part of such beneficial owner, director or officer in entering into such transaction of holding the security purchased or of not repurchasing the security sold for a period exceeding six months. Suit to recover such profit may be instituted at law or in equity in any court of competent jurisdiction by the company or by the owner of any security of the company in the name and on behalf of the company if the company fails or refuses to bring such suit within sixty days after written request or fails diligently to prosecute the same thereafter; but no such suit shall be brought more than two years next after the filing with the commissioner of the report showing that the profit was realized. This section shall not be construed to cover any transaction where such beneficial owner was not such both at the time of the purchase and sale, or the sale and purchase, of the security involved, or any transaction or transactions which the commissioner by regulations may exempt as not comprehended within the purpose of this section.