Conn. Gen. Stat. § 5-268: Penalty.

Any person who, wilfully or through culpable negligence, violates, or who conspires to violate, any provision of this chapter shall be fined not more than one thousand dollars or imprisoned not more than one year or both. Prosecutions for violations of this chapter may be instituted by the state's attorney for the judicial district in which the offense is alleged to have been committed.