Conn. Gen. Stat. § 52-591: When new action may be brought after time limited.

When a judgment in favor of a plaintiff suing in a representative character, or for the benefit of third persons, has been reversed, on the ground of a mistake in the complaint or in the proper parties thereto, and, while the action was pending, the time for bringing a new action has expired, the parties for whose special benefit the action was brought may commence a new action in their individual names at any time within one year after the reversal of the judgment, if the original action could have been so brought.