Conn. Gen. Stat. § 53a-127a: Unlawful entry into coin machine; possession of key to enter: Class A misdemeanor.

(a) No person shall, with intent to commit larceny: (1) Enter, or force an entrance into, alter or insert any part of an instrument into any coin machine, as defined in section 53a-143; or (2) knowingly possess a key or device, or a drawing, print or mold thereof, adapted and designed to open or break into any such coin machine.

(b) Any person who violates any provision of this section shall be guilty of a class A misdemeanor.