Conn. Gen. Stat. § 9-353: False statement, certificate or return.

Any election official who, at the close of the polls, purposely causes the vote registered on the tabulator to be incorrectly taken down as to any candidate or proposition voted on, or who knowingly causes to be made or signed any false statement, certificate or return of any kind, of such vote, or who knowingly consents to any such act, shall be guilty of a class D felony.