Haw. Rev. Stat. § 11-116: Checking ballot form by candidates and parties.

Facsimiles of all ballot layouts prior to printing shall be available for viewing by the candidates and the parties at the office of the chief election officer and the county clerk as soon after the close of filing as they are available. Such layout facsimiles shall show the typefaces used, the spelling and placement of names, and other information on the ballot.