Haw. Rev. Stat. § 36-7: Director's certificates, evidence.

The director of finance may certify, under the seal of the director's department, copies of vouchers and other documents deposited in the director's office; and copies so certified shall be as valid evidence in any court as the originals.