Haw. Rev. Stat. § 489-4: Exception, privacy requirements.

The provision of separate facilities or schedules for female and for male patrons, does not constitute a discriminatory practice when such separate facilities or schedules for female and for male patrons are bona fide requirements to protect personal rights of privacy.