Mass. Gen. Laws ch. 101, § 14: Unauthorized selling or bartering by hawker or pedler

Section 14. A hawker or pedler who sells or barters or carries for sale or barter or exposes therefor any goods, wares or merchandise, except as permitted by this chapter, shall forfeit not more than two hundred dollars, to be equally divided between the commonwealth and the town in which the offence was committed.