Mass. Gen. Laws ch. 223, § 53: Further attachment of replevied property

Section 53. Property which has been replevied from an officer who has attached it shall be considered as remaining in his custody and control so as to be liable to further successive attachments, as if it had remained in his possession.