Mass. Gen. Laws ch. 235, § 12: Proceedings in actions for further damages

Section 12. The amount due in such action shall be determined and execution awarded in the same manner as in the original action; and such proceedings may be repeated upon further breaches until the penalty is exhausted.