Mass. Gen. Laws ch. 94, § 280: Sale of unbranded or unmarked casks of nails or brads

Section 280. If a cask, package or quantity of wrought, cut or wire nails or brads, manufactured in the commonwealth or elsewhere and not branded or marked as provided in the preceding section, is offered or exposed for sale within the commonwealth or put on board a vessel or vehicle, unless to be carried out of the commonwealth, it shall be forfeited.