N.Y.C. Admin. Code § 20-9013: § 20-9013 Enforcement.

Notices of violation for violations of any provision of this chapter or any rule promulgated hereunder may be issued by authorized employees or agents of the commission or the police department. In addition, such notices of violation may, at the request of the commission and with the consent of the appropriate commissioner, be issued by authorized employees and agents of the department of consumer and worker protection or the department of investigation.