N.Y.C. Charter § 1057-dd: Section 1057-dd. Poll administration.

a. For each municipal election, the board of elections in the city of New York shall produce a poll ledger or computer generated registration list that combines municipal voters and other U.S. citizen voters for each election district or poll site. Municipal voters shall not be required to form a separate line or vote in a separate location from U.S. citizen voters. The poll ledger or computer generated registration list entries for municipal voters shall be marked with an "M".

b. Whenever a municipal election occurs on the same date and in the same district as an election in which a municipal voter is not eligible to vote, the board of elections in the city of New York shall produce separate municipal ballots to be distributed only to municipal voters appearing to vote on such date and in such district. Such municipal ballots shall be, as nearly as practicable, in the same form as those to be voted in the district by U.S. citizen voters during early voting or on election day as provided in title 1 of article 7 of the election law, except that such ballots shall be limited to municipal elections. Such municipal ballot shall contain the words "Municipal Ballot", endorsed thereon and any other markings or unique coloration the board of elections in the city of New York deems appropriate.

(L.L. 2022/011, 1/9/2022, eff. 12/9/2022)