ORS 179.507: Enforcement of ORS 179.495 and 179.505; actions; venue; damages.

(1) Any individual, a person appointed as a personal representative under ORS chapter 113 or the legal guardian of the individual may commence an action for equitable relief in the circuit court for the county in which the individual resides or in which the written accounts referred to in ORS 179.505 (2) are kept for the purpose of requiring compliance with ORS 179.495 and 179.505. In an action brought under this section, the court shall order payment of reasonable attorney fees at trial and on appeal and actual costs and disbursements to the prevailing party.

      (2) Any individual, a person appointed as a personal representative under ORS chapter 113 or the legal guardian of the individual may commence an action in the circuit court for the county in which the individual resides or in which the written accounts referred to in ORS 179.505 (2) are kept for damages for any violation of ORS 179.495 or 179.505 and to restrain future violations. If a violation of ORS 179.495 or 179.505 is proven, the person commencing the action shall recover actual damages or $500, whichever is greater. Upon a showing of an intentional violation of ORS 179.495 or 179.505, the individual may receive punitive damages. The prevailing party in an action brought under this subsection shall receive reasonable attorney fees at trial and on appeal and costs and disbursements actually incurred.