SDCL § 58-20-8: Payment of compensation by employer or insurance carrier bars recovery against the other.

Payment of such compensation, in whole or in part, by either the employer or the insurance carrier shall, to the extent thereof, be a bar to the recovery against the other of the amount so paid.