W. Va. Code § 23-1-15: Procedure before Insurance Commissioner.

The Insurance Commissioner is not bound by the usual common-law or statutory rules of evidence, but shall adopt formal rules of practice and procedure as herein provided, and may make investigations in a manner that in his or her judgment is best calculated to ascertain the substantial rights of the parties and to carry out the provisions of this chapter.