49 CFR 393.30: Battery installation.

Every storage battery on every vehicle, unless located in the engine compartment, shall be covered by a fixed part of the motor vehicle or protected by a removable cover or enclosure. Removable covers or enclosures shall be substantial and shall be securely latched or fastened. The storage battery compartment and adjacent metal parts which might corrode by reason of battery leakage shall be painted or coated with an acid-resisting paint or coating and shall have openings to provide ample battery ventilation and drainage. Wherever the cable to the starting motor passes through a metal compartment, the cable shall be protected against grounding by an acid and waterproof insulating bushing. Wherever a battery and a fuel tank are both placed under the driver's seat, they shall be partitioned from each other, and each compartment shall be provided with an independent cover, ventilation, and drainage.