N.C. Gen. Stat. § 10B-22: False certificate; foreign language certificates.

(a) A notary shall not execute a notarial certificate containing information known or believed by the notary to be false.

(b) A notary shall not execute a certificate that is not written in the English language. A notary may execute a certificate written in the English language that accompanies a record written in another language, which record may include a translation of the notarial certificate into the other language. In those instances, the notary shall execute only the English language certificate. (2005-391, s. 4.)